1 00:01:37,347 --> 00:01:41,392 - Böyle bir güvenlik olacağını söylememiştin. - Uçuşu ileri aldılar. 2 00:01:41,477 --> 00:01:43,227 Devam etmemiz gerekecek zaten planlandığı gibi. 3 00:01:44,897 --> 00:01:47,648 Toro mu? Bir sürü boğaya benziyor. 4 00:01:47,733 --> 00:01:48,900 James. 5 00:01:51,945 --> 00:01:53,321 Dikkat olmak. 6 00:03:06,603 --> 00:03:09,272 Peki, küçük dünya. Sen de bir Toro'sun. 7 00:04:36,568 --> 00:04:38,444 Miami'de görüşürüz. 8 00:07:28,907 --> 00:07:30,324 Onu doldur. 9 00:13:02,490 --> 00:13:05,617 Misafirleriniz geldi Büyükelçi. 10 00:13:05,702 --> 00:13:07,536 Gitmeliyiz canım. 11 00:13:32,395 --> 00:13:33,896 Peki... 12 00:13:33,980 --> 00:13:36,064 Her geçen gün daha da güzelleşiyorsun. 13 00:13:37,066 --> 00:13:39,401 - buradayım. - Elbette öylesin. 14 00:13:39,486 --> 00:13:42,863 Bu Bayan Penelope Smallbone, yeni asistanım. 15 00:13:43,573 --> 00:13:44,990 Bayan Smallbone. 16 00:13:45,074 --> 00:13:50,996 Ne diyebilirim Moneypenny? Bunun dışında o kadar çekici ve büyüleyici ki... 17 00:13:51,080 --> 00:13:53,499 - Eskiden olduğum gibi mi? - Bunu söylemedim. 18 00:13:53,583 --> 00:13:55,709 Sen çok dalkavuksun, James. 19 00:13:55,793 --> 00:14:00,506 Moneypenny, biliyorsun hiç olmadı Senden başkası olmadı ve asla olmayacak. 20 00:14:00,965 --> 00:14:02,633 Yani bana söyledin. 21 00:14:04,594 --> 00:14:07,679 - Universal Exports'a hoş geldiniz. - Al şunu canım. 22 00:14:07,764 --> 00:14:11,475 - Ondan alabileceğin tek şey bu. - Teşekkür ederim Komutan Bond. 23 00:14:11,559 --> 00:14:15,395 - Beni tanıyor musunuz? - Bayan Moneypenny seni anlattı. 24 00:14:15,688 --> 00:14:18,148 Mide bulandırıcı ayrıntılarla. 25 00:14:18,483 --> 00:14:19,816 Gerçekten mi? 26 00:14:20,568 --> 00:14:23,779 gittiğini görebiliyorum buraya çok güzel uyum sağladı. 27 00:14:28,451 --> 00:14:30,327 - Günaydın 007. - Günaydın efendim. 28 00:14:31,120 --> 00:14:32,788 - Bakan. - Komutan. 29 00:14:32,872 --> 00:14:36,041 Sanırım Jim Fanning'i tanıyorsun. sanat uzmanımız. 30 00:14:36,125 --> 00:14:38,126 - Evet. Merhaba Jim. -James. 31 00:14:38,461 --> 00:14:42,214 - Bunun ne olduğunu biliyor musun? - Fabergé yumurtasına benziyor efendim. 32 00:14:42,298 --> 00:14:46,385 Carl Fabergé'nin mücevherli yumurtalarından biri Rus kraliyet ailesine hediye olarak. 33 00:14:47,428 --> 00:14:50,556 Paha biçilemezler ve çok nadirdirler. 34 00:14:51,266 --> 00:14:54,142 Bu bir model içeriyor imparatorluk devleti koçunun. 35 00:14:54,269 --> 00:14:56,103 - En iyi notlar, 007. - Teşekkür ederim efendim. 36 00:14:56,479 --> 00:14:58,146 Sahte olması dışında. 37 00:14:58,481 --> 00:15:02,442 Gerçek olan var. oluyor bu öğleden sonra Sotheby's'de açık artırmaya çıkarıldı. 38 00:15:02,527 --> 00:15:05,362 Bu dördüncü yumurta bu yıl açık artırmaya çıkacak. 39 00:15:05,697 --> 00:15:10,659 Her zamanki kaynakların hiçbirinden değil. İsimsiz satıcı, İsviçre banka hesabı. 40 00:15:10,827 --> 00:15:14,621 Satıcının bir Rus olduğunu söyleyebilirim. 41 00:15:14,706 --> 00:15:19,167 Ve şimdi bu ortaya çıkıyor. Mükemmele yakın bir sahtecilik. 42 00:15:19,252 --> 00:15:22,212 Sanırım Komutan Bond satışa kadar size eşlik etmelidir. 43 00:15:22,297 --> 00:15:25,465 Görkemli. kullanabilirim fazladan bir çift göz. 44 00:15:25,967 --> 00:15:27,926 Satıcıyı tespit etmeye çalışabiliriz. 45 00:15:28,011 --> 00:15:32,806 Genellikle ilgiden dolayı ortaya çıkarlar ya da belki sadece fiyatı yükseltmek için. 46 00:15:32,890 --> 00:15:34,182 Teşekkür ederim Fanning. 47 00:15:34,976 --> 00:15:36,351 Hiç de bile. 48 00:15:39,230 --> 00:15:42,608 Eğer Ruslar ise, para birimini artırma çabası olabilir 49 00:15:42,692 --> 00:15:45,611 yurtdışındaki gizli operasyonlar için veya getiriler için. 50 00:15:45,903 --> 00:15:49,197 Her iki durumda da Neyin peşinde olduklarını öğrensek iyi olur. 51 00:15:49,741 --> 00:15:52,618 - Evet Bakanım. - Yalnızca gözler, 007. 52 00:15:52,702 --> 00:15:54,745 Trove Operasyonu. 53 00:15:54,829 --> 00:15:56,955 009'un yerini alacaksın. 54 00:15:57,540 --> 00:16:01,960 Doğu Almanya'da ölü bulundu elinde o yumurtayla. 55 00:16:02,045 --> 00:16:03,920 Devam edecek pek bir şey yok. 56 00:16:04,672 --> 00:16:06,214 Elimizde bir ipucu var Sayın Bakanım. 57 00:16:07,550 --> 00:16:09,718 "Bir Hanımın Malı." 58 00:16:10,219 --> 00:16:15,599 Bir sonraki gündem ise devam ediyor NATO ile karşılıklı silahsızlanma görüşmeleri 59 00:16:16,100 --> 00:16:19,269 hepinizin okuduğunu varsayıyorum General Gogol'ün raporu. 60 00:16:19,896 --> 00:16:23,023 Çok detaylı görünüyor. 61 00:16:23,483 --> 00:16:25,984 Teşekkür ederim Yoldaş Başkan. 62 00:16:26,069 --> 00:16:29,863 fikrimi ifade ettiğime inanıyorum mevcut herkesin 63 00:16:29,947 --> 00:16:36,495 NATO önerilerinin kabul edilmesi Savunma konumumuzdan taviz vermemeliyiz. 64 00:16:37,914 --> 00:16:40,749 - Yoldaş Başkan. - General Orlov. 65 00:16:41,918 --> 00:16:44,836 General Gogol küstahtır. 66 00:16:45,088 --> 00:16:48,173 Kendisi ve başkaları adına konuşuyor 67 00:16:48,257 --> 00:16:55,180 çekingen, modası geçmişe tutunan ve gerçekçi olmayan politikalar. 68 00:16:55,264 --> 00:16:58,684 Komite olarak size hatırlatmam gerekir ki, 69 00:16:58,768 --> 00:17:03,814 ezici üstünlüğümüzün NATO kuvvetleri üzerinde 70 00:17:03,898 --> 00:17:05,774 onu vermeden önce? 71 00:17:15,952 --> 00:17:18,995 Doğu Almanya'da doğrudan benim emrim altında, 72 00:17:19,122 --> 00:17:24,835 31 bölümüm var. 1 1 tank bölümü dahil 73 00:17:24,919 --> 00:17:27,713 ve Çekoslovakya'da beş tane daha. 74 00:17:27,797 --> 00:17:32,801 Destek olarak, Rusya'nın batı kesiminde sınır 60 tümendir, 75 00:17:32,885 --> 00:17:36,304 22 tank bölümü dahil. 76 00:17:36,639 --> 00:17:39,516 Sonuçta 10-1'lik bir avantaj. 77 00:17:41,853 --> 00:17:48,400 Amerikan ve Batı Alman kuvvetleri en fazla on zırhlı tümeni konuşlandırabilir. 78 00:17:48,484 --> 00:17:52,529 İngilizlerin yalnızca göstermelik bir gücü var. 79 00:17:54,073 --> 00:17:58,910 Çeşitli saldırılar gerçekleştirdik yeni Kutuzov bilgisayarındaki stratejiler 80 00:17:58,995 --> 00:18:05,000 ve bir yıldırımın çarptığını fark ettim kuzeyden on zırhlı tümen, 81 00:18:05,501 --> 00:18:12,924 ve beş kişi daha Çekoslovakya'ya doğru, Beş gün içinde tam zafere yol aç 82 00:18:13,176 --> 00:18:17,179 olası herhangi bir savunma senaryosuna karşı. 83 00:18:18,181 --> 00:18:20,599 Bu tam bir delilik. 84 00:18:20,683 --> 00:18:22,642 Sonunun nereye varacağını biliyoruz. 85 00:18:22,727 --> 00:18:26,521 NATO karşı saldırıya geçecek nükleer silahlarla. 86 00:18:26,606 --> 00:18:28,064 Asla. 87 00:18:28,149 --> 00:18:31,693 Batı çökmüş ve bölünmüş durumda. 88 00:18:31,778 --> 00:18:35,405 midesi yok atomik misillemelerimizi riske atmak. 89 00:18:36,032 --> 00:18:41,787 Avrupa çapında her gün gösteriler yapılıyor Tek taraflı nükleer silahsızlanma talep ediyoruz. 90 00:18:41,871 --> 00:18:44,414 Savaşı riske atmak için hiçbir neden göremiyorum 91 00:18:44,499 --> 00:18:49,085 kişisel paranoyanızı tatmin etmek için ve fetih susuzluğu. 92 00:18:50,713 --> 00:18:53,799 Enerjimizi yönlendirmeliyiz acil iç sorunlara. 93 00:18:53,883 --> 00:18:57,803 - General Gogol, size hatırlatmama izin verin... - Yoldaşlar, oturun. 94 00:18:57,887 --> 00:19:00,514 - sana şunu söylemek isterim... - İkiniz de. 95 00:19:02,892 --> 00:19:05,435 Dünya sosyalizmi barışçıl bir şekilde sağlanacaktır. 96 00:19:06,020 --> 00:19:08,396 Askeri rolümüz kesinlikle savunmaya yöneliktir. 97 00:19:09,398 --> 00:19:11,483 Anlaşıldı mı General Orlov? 98 00:19:16,322 --> 00:19:18,740 General Gogol, devam eder misiniz? 99 00:19:20,409 --> 00:19:25,413 Teşekkür ederim Yoldaş Başkan. yapacağım Şimdi raporumun ayrıntılarına geçelim... 100 00:19:25,790 --> 00:19:29,042 Ona orada olacağımı söyle mümkün olduğu kadar çabuk. 101 00:19:46,477 --> 00:19:48,854 Lütfen. Lütfen. 102 00:19:48,938 --> 00:19:51,439 - Konsantre olmaya çalışıyorum. - Lenkin. 103 00:19:54,527 --> 00:19:57,487 - Nedir? - Bu çok kötü bir haber, Yoldaş General. 104 00:19:57,572 --> 00:20:01,032 Üreme taşıma sırasında çalındı. 105 00:20:01,117 --> 00:20:04,828 Hırsızla ilgili işlem yapıldı ama yumurta nehirde kayboldu. 106 00:20:07,456 --> 00:20:09,791 Beceriksizliğiniz hepimizi yok edecek. 107 00:20:09,876 --> 00:20:13,545 - Yerine başkasını yaptıracağız. - Zaman yok Yoldaş General. 108 00:20:13,629 --> 00:20:17,757 az önce bilgilendirildim iki gün içinde planlanmamış bir envanter. 109 00:20:17,842 --> 00:20:19,593 Kendini kontrol et. 110 00:20:19,677 --> 00:20:24,264 Londralılarımıza anlatacağım Gerçek yumurtayı geri almalıyız. 111 00:20:27,643 --> 00:20:29,978 Umarım onlara zamanında ulaşabiliriz. 112 00:20:30,229 --> 00:20:31,813 Busoni'ye satıldı. 113 00:20:35,985 --> 00:20:39,029 Bir sonraki parti 48 numara. 114 00:20:39,113 --> 00:20:42,824 Harika bir yeşil-altın Carl Fabergé'nin imparatorluk Paskalya yumurtası. 115 00:20:43,492 --> 00:20:47,579 Yarı saydam yeşil emaye, altın defne yaprağı kafesle çevrelenmiştir. 116 00:20:47,663 --> 00:20:51,750 Mavi safirlerden oluşan set ve pırlantalı dört yapraklı altın çiçek. 117 00:20:51,834 --> 00:20:57,088 - Ne kadar getirmeli? - 250-300.000 £. Daha fazlası çılgınlık olurdu. 118 00:20:57,173 --> 00:21:00,634 ...Çar Nicholas tarafından kullanıldı 1897'de Moskova'da. 119 00:21:01,802 --> 00:21:03,511 Bir Hanımın Mülkiyeti. 120 00:21:04,055 --> 00:21:07,140 Burada epeyce bayan var. 121 00:21:07,224 --> 00:21:11,144 Burada bizzat bulunmasına gerek yoktu. Vekaleten temsil edilebilir. 122 00:21:11,228 --> 00:21:14,481 1 50.000 £'dan başlayacağım. 123 00:21:16,192 --> 00:21:18,401 1 50, 60. 124 00:21:18,861 --> 00:21:21,321 1 70. 1 70. 125 00:21:23,074 --> 00:21:25,575 1 80, 1 90. 126 00:21:26,702 --> 00:21:28,536 200. Size karşı hanımefendi. 127 00:21:29,664 --> 00:21:32,290 - Artık değil? - Şimdi bir bayan var. 128 00:21:32,375 --> 00:21:34,209 220.000 £. 129 00:21:34,585 --> 00:21:35,710 240. 130 00:21:36,545 --> 00:21:39,089 James, elindeki işe odaklan. 131 00:21:40,049 --> 00:21:41,883 260.000 £. 132 00:21:42,093 --> 00:21:43,093 280. 133 00:21:43,844 --> 00:21:45,804 300.000 £. 134 00:21:46,639 --> 00:21:47,847 Peki 20? 135 00:21:55,314 --> 00:21:56,356 Teklif mi veriyorsunuz efendim? 136 00:21:58,818 --> 00:22:01,903 320.000 £. Yeni teklif veren. 137 00:22:02,446 --> 00:22:05,240 - İlginç. - Onu tanıyor musun? 138 00:22:05,825 --> 00:22:08,743 Kemal Han. Genellikle bir satıcı. 139 00:22:09,578 --> 00:22:12,539 Şüpheli kaynaklardan gelen marjinal kalite. 140 00:22:12,915 --> 00:22:15,417 380.000 £. 141 00:22:15,501 --> 00:22:18,586 - Merkezde 400. - Bu işe yarar. 142 00:22:19,171 --> 00:22:22,215 - Kamal haddini aştı. - Teklifiniz efendim. 400.000. 143 00:22:23,634 --> 00:22:25,468 400.000. Artık değil? 144 00:22:26,387 --> 00:22:27,929 425. Yeni teklif veren. 145 00:22:29,390 --> 00:22:30,932 Teşekkür ederim efendim. 146 00:22:33,602 --> 00:22:35,937 - 425. - Delirdin mi? 147 00:22:36,939 --> 00:22:39,274 Bakalım bunu ne kadar çok istiyor. 148 00:22:39,442 --> 00:22:40,442 450 mi? 149 00:22:43,446 --> 00:22:45,447 450. 475? 150 00:22:47,158 --> 00:22:49,868 Teklif 450. 475 mi? 151 00:22:56,417 --> 00:23:00,295 Size karşı efendim. 450'den fazla değil. 152 00:23:01,338 --> 00:23:05,008 - Jim mi? - Teklif 450.000 £'dur. 153 00:23:07,094 --> 00:23:09,137 475'im var. 154 00:23:12,641 --> 00:23:15,977 500.000 £. 155 00:23:17,229 --> 00:23:19,981 Yarım milyon poundum var. Hepsi bitti mi? 156 00:23:21,984 --> 00:23:23,026 Artık değil? 157 00:23:26,030 --> 00:23:28,615 Sizinki efendim, 500.000 £ karşılığında. 158 00:23:29,533 --> 00:23:32,994 - Bir sonraki parti... - Buna sıkışıp kalabilirdik. 159 00:23:33,079 --> 00:23:36,414 - Bundan şüpheliyim. Onu satın almak zorundaydı. - Ama neden? 160 00:23:36,499 --> 00:23:39,292 Öğrenmeyi düşündüğüm şey bu. 161 00:24:14,078 --> 00:24:17,497 O yumurta için teklif vermene hiç gerek yoktu. 162 00:24:17,581 --> 00:24:19,958 Eğer onu alsaydınız ne yapardınız? 163 00:24:20,042 --> 00:24:23,795 Sahte olduğunu iddia ederdim efendim. ve ödenmedi. 164 00:24:23,879 --> 00:24:25,213 Ödeme yapılmadı mı? 165 00:24:25,881 --> 00:24:30,051 İşte orijinali. onu değiştirdim açık artırma sırasında sahte ile. 166 00:24:30,553 --> 00:24:31,803 Aman Tanrım. 167 00:24:34,515 --> 00:24:37,142 Ve ne olur alıcı bunu ne zaman keşfeder? 168 00:24:37,226 --> 00:24:41,146 Peki, şikayet ediyor. Eğer meşruysa. 169 00:24:41,480 --> 00:24:43,523 - Kuyu? - Şikayet edeceğini sanmıyorum. 170 00:24:43,607 --> 00:24:47,777 Fanning'e göre, bu Kamal genellikle satar. Şimdi satın alıyor. 171 00:24:47,862 --> 00:24:50,655 Sahteliğin onu duman edeceğine inanıyorum. 172 00:24:50,739 --> 00:24:54,075 Kuyruğumuz onu Heathrow'a kadar takip etti Delhi'ye giden bir uçağa bindiği yer. 173 00:24:54,994 --> 00:24:57,203 Sen de oraya gitmelisin. 174 00:24:57,288 --> 00:25:01,666 İstasyon l'deki adamımız Sadruddin'i uyaracağım. onu gözetim altında tutmak için. 175 00:25:01,750 --> 00:25:06,254 - Bir sonraki uçuş için kendinize yer ayırtın. - Yakalamak için 55 dakikam var efendim. 176 00:25:07,548 --> 00:25:09,924 - Bond mu? - Sayın? 177 00:25:10,009 --> 00:25:15,180 Gitmeden önce o yumurta için bir anlaşma imzala. Artık devletin malı. 178 00:25:15,890 --> 00:25:17,432 Elbette efendim. 179 00:26:26,502 --> 00:26:29,420 Büyüleyici melodi. İngiliz parası mı alıyorsun? 180 00:26:29,505 --> 00:26:31,005 Yalnızca altın hükümdarlar. 181 00:26:31,966 --> 00:26:33,174 Lütfen. 182 00:26:34,969 --> 00:26:37,762 Ben Vijay. Özel hızlandırıcı, Evrensel İhracat. 183 00:26:37,846 --> 00:26:40,515 - Hindistan'a hoş geldiniz Komutan Bond. - Bana James de. 184 00:26:40,599 --> 00:26:43,685 - Sadreddin nerede? - Takside bekliyorum. 185 00:26:44,186 --> 00:26:46,604 Bu yanlış kapaktı. Yılanlardan nefret ediyorum. 186 00:26:46,689 --> 00:26:50,108 Taksi. Lütfen rahat olun. 187 00:26:52,987 --> 00:26:56,197 - Ben Sadruddin, Bölüm Başkanı. - Nasılsınız? 188 00:26:56,282 --> 00:26:59,242 - Sana Shivnivas Oteli'nde yer ayırttım. - İyi. Bagajım mı? 189 00:26:59,368 --> 00:27:00,702 İleri gitti. 190 00:27:06,875 --> 00:27:09,210 Bana Kamal Khan hakkında ne söyleyebilirsin? 191 00:27:09,295 --> 00:27:13,840 Sürgündeki Afgan prensi. Sporcu - polo, kriket, tenis. 192 00:27:13,924 --> 00:27:15,466 - Biraz kendim oynarım. - Gerçekten mi? 193 00:27:15,551 --> 00:27:20,138 Aslına bakılırsa bende var Kamal'ın kulübünde profesyonel olarak yarı zamanlı bir iş. 194 00:27:20,222 --> 00:27:23,808 - Şu ana kadar ne öğrendin? - Backhand'im gelişti. 195 00:27:28,772 --> 00:27:31,399 Kamal orada, tepede yaşıyor. 196 00:27:31,734 --> 00:27:34,485 Muson Sarayı. Çok sıkı korunuyor. 197 00:27:35,821 --> 00:27:40,742 - Ona nasıl ulaşabilirim? - Otelde tavla oynuyor. 198 00:27:40,826 --> 00:27:43,578 Konuk olarak, otomatik olarak üye olursunuz. 199 00:27:43,662 --> 00:27:48,833 - Daha sonra orada buluşalım. - Daha az gündelik bir şeyler giyeceğim. 200 00:27:48,917 --> 00:27:51,878 İşte buna ihtiyacınız olabilir asp'inizle oynamak için. 201 00:28:07,353 --> 00:28:10,563 Günaydın. Adı Bond. Sanırım rezervasyonunuz var. 202 00:28:10,647 --> 00:28:12,774 - Seni bekliyorduk. - İyi. 203 00:28:12,858 --> 00:28:15,193 Umarım hoş bir konaklama geçirirsiniz. 204 00:28:15,611 --> 00:28:17,236 yapacağıma eminim. 205 00:28:21,533 --> 00:28:22,867 Teşekkür ederim. 206 00:28:25,162 --> 00:28:27,705 Bagajınız açıldı efendim. 207 00:28:29,166 --> 00:28:32,960 - Teşekkür ederim. - Daha fazla yardımcı olabilirsem... 208 00:28:33,796 --> 00:28:36,672 - Herhangi bir şey var mı? - Belki daha sonra. 209 00:29:30,686 --> 00:29:33,062 - Durumu nasıl? - Binbaşı acemi değil. 210 00:29:33,147 --> 00:29:36,899 - Ama Kamal 200.000 rupi kazandı. - Bunu yenecek bir işin olacak. 211 00:29:39,611 --> 00:29:42,530 Kendimi şanslı hissediyorum. ikiye katlayalım mı? 212 00:29:43,866 --> 00:29:44,907 Elbette. 213 00:29:46,034 --> 00:29:48,202 20.000 rupi. 214 00:29:53,834 --> 00:29:56,377 - İhtiyacın olduğunda her zaman çift altılı. - Her zaman. 215 00:29:56,462 --> 00:29:58,963 - Bunu nasıl yapıyorsun? - Her şey bileğinizde. 216 00:29:59,423 --> 00:30:02,800 - Bu umutsuz bir durum. - Başka bir oyun oynayalım mı Binbaşı? 217 00:30:02,885 --> 00:30:05,428 - Aynı hisse mi? - Evet, bir kez daha deneyeceğim. 218 00:30:05,554 --> 00:30:08,139 Şansın bir süre sonra tükenecek. 219 00:30:15,481 --> 00:30:17,523 Size katılabilir miyim? 220 00:30:17,608 --> 00:30:20,234 Sotheby's'te. Yarım milyon pound mu? 221 00:30:21,278 --> 00:30:24,405 - Açık artırmadaki adam. - Açık olarak. 222 00:30:25,115 --> 00:30:27,617 Yüzler konusunda iyi bir hafızanız var. 223 00:30:27,701 --> 00:30:28,784 Ve rakamlar. 224 00:30:31,205 --> 00:30:33,706 - Bu bir tesadüf olamaz. - Hayır. 225 00:30:34,708 --> 00:30:37,293 - Ne alacaksın? - Hiçbir şey, teşekkürler. 226 00:30:38,295 --> 00:30:40,296 Belki başka bir zaman? 227 00:30:41,840 --> 00:30:42,882 Teşekkür ederim. 228 00:30:48,889 --> 00:30:50,598 Altı ve bir. 229 00:30:50,682 --> 00:30:53,518 - Kuyu? - Görünüşe göre Binbaşı onu yakaladı. 230 00:30:56,939 --> 00:31:03,236 Neden bunu ilginç hale getirmiyoruz Binbaşı? 100.000 rupi'nin iki katı. 231 00:31:06,406 --> 00:31:08,950 kabul edemem. Şansınla değil. 232 00:31:10,452 --> 00:31:12,203 Sen kazandın. 233 00:31:12,287 --> 00:31:14,956 O dublörü kendim alırdım. 234 00:31:16,625 --> 00:31:21,295 O zaman neden devralmıyorsun? Binbaşının konumu? Bay...? 235 00:31:21,380 --> 00:31:22,463 Bağlamak. 236 00:31:23,507 --> 00:31:26,259 James Bond. Teşekkür ederim, memnun olurum. 237 00:31:27,302 --> 00:31:29,887 O zaman 100.000 rupi. 238 00:31:33,141 --> 00:31:34,725 Çift altı. 239 00:31:34,810 --> 00:31:38,145 Kabul edilecek kadar iyi bir ikili değil sonuçta öyle miydi? 240 00:31:47,948 --> 00:31:50,241 - Çift. - Elbette. 241 00:31:50,826 --> 00:31:53,327 Sadece çift altıyla kazanabilirsin. 242 00:31:53,829 --> 00:31:59,041 Bahis miktarı 200.000 rupi. Nakit paran var mı? 243 00:32:02,671 --> 00:32:06,966 Bence bu geniş güvenlik olmalıdır. 244 00:32:09,094 --> 00:32:10,428 Değil mi? 245 00:32:17,144 --> 00:32:19,312 Çalın Bay Bond. 246 00:32:20,230 --> 00:32:23,524 Çok fazla şansa ihtiyacınız olacak bundan kurtulmak için. 247 00:32:23,942 --> 00:32:25,610 Şans mı? 248 00:32:25,694 --> 00:32:29,155 O zaman oyuncunun ayrıcalığını kullanacağım. 249 00:32:29,781 --> 00:32:32,116 ve şanslı zarlarınızı kullanın. 250 00:32:33,869 --> 00:32:35,202 Her şey bileğinizde. 251 00:32:38,707 --> 00:32:39,749 Çift altılı. 252 00:32:41,209 --> 00:32:42,585 Bunu hayal et. 253 00:32:43,378 --> 00:32:45,546 200.000 rupi. 254 00:32:54,264 --> 00:32:56,015 Nakit parayı tercih ederim. 255 00:33:00,771 --> 00:33:03,272 - Onun adına nakde çevir. - Evet efendim. 256 00:33:06,276 --> 00:33:10,446 Parayı çabuk harcayın Bay Bond. 257 00:33:10,530 --> 00:33:13,574 Niyetim, Kamal Khan. 258 00:33:15,243 --> 00:33:16,619 Güvenliğim. 259 00:33:18,747 --> 00:33:20,081 Ve senin? 260 00:33:39,309 --> 00:33:41,977 Bilekte değil, biliyorsun. 261 00:33:48,610 --> 00:33:53,698 - Onları takip mi etmeliyim? - Evet ama sanırım bunu takip edecekler. 262 00:33:53,782 --> 00:33:54,990 Teşekkür ederim. 263 00:33:55,075 --> 00:33:59,870 Vijay seni buradan götürecek. Bakalım Kamal hakkında daha fazlasını öğrenebilecek miyim? 264 00:33:59,955 --> 00:34:02,331 İyi. Bunlara tutun, olur mu? 265 00:34:03,625 --> 00:34:06,627 Seni köri içinde tut birkaç haftalığına değil mi? 266 00:34:06,712 --> 00:34:10,297 Teşekkür ederim. Harika bir gürültü bu. 267 00:34:42,622 --> 00:34:46,333 - Vijay, misafirimiz var. - Sorun değil. Bu bir şirket arabası. 268 00:34:59,347 --> 00:35:00,473 Üzerine bas. 269 00:35:02,517 --> 00:35:03,893 Bu onları sarsacaktır. 270 00:35:41,890 --> 00:35:43,265 Sağlam para birimi için Tanrıya şükürler olsun. 271 00:35:54,069 --> 00:35:56,654 Oyun, set ve maç. Bekle James. 272 00:36:18,885 --> 00:36:20,177 Başını aşağıda tut. 273 00:36:30,272 --> 00:36:31,605 Teşekkür ederim. 274 00:37:16,234 --> 00:37:17,651 Burada. Yakalamak. 275 00:37:21,615 --> 00:37:22,990 Affedersin. 276 00:37:35,086 --> 00:37:38,756 Teşekkür ederim. Bunu kendin geri çeksen iyi olur. 277 00:37:43,762 --> 00:37:45,804 James, buraya. Hadi. 278 00:38:01,071 --> 00:38:02,655 Vijay. Sana verdiğim para. 279 00:38:06,701 --> 00:38:08,744 Burada. Rupi! 280 00:38:11,665 --> 00:38:13,374 Haydan gelen huya gider. 281 00:38:38,400 --> 00:38:40,234 Reklam vermenin bedeli var. 282 00:38:40,819 --> 00:38:42,403 Bu taraftan James. 283 00:38:54,582 --> 00:38:55,791 Q. 284 00:38:57,419 --> 00:39:00,838 - Nasılsın? - Çok mutsuzum 007, senin sayende. 285 00:39:00,922 --> 00:39:03,841 Benden nasıl beklenebilir? işimin kalitesini korumak için? 286 00:39:03,925 --> 00:39:06,719 Anında buraya gönderildi. 287 00:39:07,095 --> 00:39:11,348 Daha küçük ipliğiniz var mı? Birisi cüzdanıma bıçak soktu. 288 00:39:11,433 --> 00:39:13,809 Yazık ki seni özlediler. 289 00:39:13,893 --> 00:39:16,562 Karen, bununla ilgilenir misin? 290 00:39:16,646 --> 00:39:20,024 Ayrıca PPK'mı da kaybettim. 291 00:39:20,108 --> 00:39:22,151 - Başka bir şey? - Hayır, hepsi bu. 292 00:39:30,452 --> 00:39:31,618 Büyük patlama. 293 00:39:33,288 --> 00:39:35,664 Bunu sürdürmekte sorun mu yaşıyorsunuz, Q? 294 00:39:35,749 --> 00:39:37,458 Deneysel model. 295 00:39:41,463 --> 00:39:43,714 - Merhaba Smithers. - Komutan. 296 00:39:50,263 --> 00:39:53,474 - Çarpıcı, Q. - Haydi. Senin için birkaç şeyim var. 297 00:39:53,558 --> 00:39:54,933 Çok hoş, Smithers. 298 00:39:56,644 --> 00:39:58,979 Hedef bulma cihazı henüz hazır mı? 299 00:39:59,064 --> 00:40:04,318 Yalnızca bir hedef arama cihazı değil, aynı zamanda bir aynı zamanda son derece hassas bir mikrofon. 300 00:40:05,361 --> 00:40:07,696 Oraya öyle giriyor. 301 00:40:07,781 --> 00:40:10,240 Şimdi bir dolma kalem alın. 302 00:40:10,492 --> 00:40:11,950 Üst kısmı bükün, 303 00:40:13,328 --> 00:40:17,456 ve oldukça konsantre bir karışım nitrik ve hidroklorik asit. 304 00:40:17,999 --> 00:40:21,710 - Tüm metalleri çözer. - Zehirli kalem mektupları için harika. 305 00:40:22,545 --> 00:40:24,880 Dikkat et, 007. 306 00:40:24,964 --> 00:40:26,840 Kalemin üst kısmını çekin. 307 00:40:26,925 --> 00:40:31,261 Bu ultra hassas kulaklıkla, hatayı dinleyebilirsiniz. 308 00:40:31,346 --> 00:40:36,975 Hedef arama cihazı aşağıdakilerle uyumludur: Saatinizdeki radyo yön bulucu. 309 00:40:37,936 --> 00:40:39,394 Eğer kaybetmediysen. 310 00:40:46,152 --> 00:40:48,487 Bu harika, Q. İşe yarıyor. 311 00:40:49,114 --> 00:40:50,531 Bu da ne? 312 00:40:51,491 --> 00:40:54,201 Bu en son sıvı kristal TV. 313 00:40:57,956 --> 00:40:59,331 Çok kullanışlı. 314 00:41:13,805 --> 00:41:15,347 Mükemmel görüntü, Q. 315 00:41:16,599 --> 00:41:18,058 Gerçekten, 007. 316 00:41:18,726 --> 00:41:21,895 Bak, zamanım yok bu ergenlik tuhaflıkları için. 317 00:41:22,897 --> 00:41:26,233 - Yapabileceğimizin en iyisi bu. - Çok güzel. Teşekkür ederim. 318 00:41:26,317 --> 00:41:29,945 Hadi, geçin. Yapmam gereken işler var. 319 00:41:30,029 --> 00:41:31,989 - Sana yardım edeceğim, Q. - Teşekkür ederim. 320 00:41:32,073 --> 00:41:33,782 Bunu unutma. 321 00:41:33,867 --> 00:41:36,869 Sana öğretmesine izin verme kötü alışkanlıklarından herhangi biri. 322 00:41:52,760 --> 00:41:55,637 Bay Bond, masanız hazır. 323 00:41:55,722 --> 00:41:59,308 - Rezervasyon yapmadım. - Misafiriniz bekliyor efendim. 324 00:41:59,392 --> 00:42:01,059 Bu taraftan lütfen. 325 00:42:04,856 --> 00:42:06,148 Teşekkür ederim. 326 00:42:08,234 --> 00:42:09,234 Fikrini değiştirdin. 327 00:42:10,904 --> 00:42:12,863 - sevindim. - Sen misin? 328 00:42:13,531 --> 00:42:15,866 Peki, şöyle ifade edelim. 329 00:42:15,950 --> 00:42:21,288 Şu ana kadar en az öldürücü olan sensin ve Kamal'in arkadaşlarının açık ara en güzeli. 330 00:42:21,956 --> 00:42:22,998 Teşekkür ederim. 331 00:42:24,292 --> 00:42:27,461 Peki o var mı bana bir teklif mi, yoksa sen mi? 332 00:42:29,672 --> 00:42:31,465 Bir takas öneriyor. 333 00:42:31,966 --> 00:42:34,635 Hayatın için yumurta. 334 00:42:36,429 --> 00:42:40,766 Yumurtanın fiyatını duymuştum Yukarı çıkıyordum ama bu biraz yüksek değil mi? 335 00:42:41,643 --> 00:42:43,977 Odaya şarj edin... 336 00:42:45,063 --> 00:42:48,065 Ah, 27. Şampanyayla birlikte sanırım? 337 00:42:48,149 --> 00:42:49,149 Masaya bırakacağım. 338 00:42:51,402 --> 00:42:53,403 Sakıncası yok mu? 339 00:42:53,488 --> 00:42:57,115 Neden? Kemal unuttu mu? zaten neye benziyorum? 340 00:42:57,200 --> 00:42:58,617 Bu benim için. 341 00:43:00,328 --> 00:43:02,537 Yani eğer bu dünyadan aniden ayrılırsam, 342 00:43:02,664 --> 00:43:05,290 bir şeye sahip olacaksın beni hatırlaman için mi? 343 00:43:07,001 --> 00:43:08,669 Bunun gibi bir şey. 344 00:43:09,128 --> 00:43:14,091 Albümüm için. Anılar topluyorum. 345 00:43:17,470 --> 00:43:20,681 Pekâlâ, birkaç tane yapmaya devam edelim. 346 00:43:47,625 --> 00:43:48,959 Yeniden doldurmaya ihtiyacım var. 347 00:43:51,421 --> 00:43:52,879 Tabii ki biliyorsun. 348 00:43:58,636 --> 00:44:00,721 Biraz daha alacağım. 349 00:44:00,805 --> 00:44:04,224 Zahmet etme. Sizinkini sevgi dolu bir fincan yapacağız. 350 00:44:05,810 --> 00:44:07,185 Ne kadar iyi bir fikir. 351 00:44:13,026 --> 00:44:15,610 Merakımı bağışlayın ama o nedir? 352 00:44:17,613 --> 00:44:19,323 Bu benim küçük ahtapotum. 353 00:45:21,094 --> 00:45:23,011 Günaydın. 354 00:45:23,096 --> 00:45:24,304 Sabah. 355 00:45:25,056 --> 00:45:28,517 Seni uyandırmak istemedim. Ama kalktığın için, 356 00:45:28,601 --> 00:45:30,644 Uygun bir veda edebilirim. 357 00:45:36,901 --> 00:45:38,527 Saat kaç? 358 00:45:46,953 --> 00:45:48,954 Güzel manzara, değil mi? 359 00:45:53,793 --> 00:45:58,004 - Nasıl veda edeceğimi bilmiyorum. - Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur. 360 00:45:58,089 --> 00:45:59,756 Çok doğru. 361 00:46:34,625 --> 00:46:39,546 In. Dışarı. In. Dışarı. 362 00:46:40,089 --> 00:46:42,799 Haydi kızlar. In. Dışarı. 363 00:46:48,723 --> 00:46:50,056 Kürekleri kontrol edin. 364 00:48:04,715 --> 00:48:06,800 Yumurta kurtarıldı. 365 00:48:09,512 --> 00:48:10,845 Memnun olmalısın. 366 00:48:10,930 --> 00:48:14,599 memnun değilim ilk etapta çalındı. 367 00:48:14,684 --> 00:48:17,477 Ne de hırsız onu buraya getirecek kadar biliyor. 368 00:48:17,562 --> 00:48:22,107 Belli ki o bir maceracı Aklında olası şantaj varken. 369 00:48:22,191 --> 00:48:26,403 Neyse, onu misafirim olarak kabul ediyorum Muson Sarayı'nda. 370 00:48:26,487 --> 00:48:29,489 Ve bize söyleyecek her şeyi çok çabuk biliyor. 371 00:48:30,992 --> 00:48:33,034 - Kim o? - İngiliz. 372 00:48:33,661 --> 00:48:37,455 Yumurtayı sever. Tercihen Fabergé. 373 00:48:37,540 --> 00:48:40,250 Ve zarlar. Tercihen yüklü. 374 00:48:40,334 --> 00:48:42,294 Adı James Bond'dur. 375 00:48:44,505 --> 00:48:46,298 Onu buraya getirin. 376 00:48:46,382 --> 00:48:50,969 O tehlikeli. O konuştuktan sonra, ondan derhal kurtulmalıyız. 377 00:48:52,638 --> 00:48:53,972 Hayır. 378 00:48:56,017 --> 00:48:59,519 Senden bir "hayır" "evet" olma şansı çok az. 379 00:48:59,604 --> 00:49:02,439 sanırım bu nedenle, toplantının bittiğini söyledi. 380 00:49:02,523 --> 00:49:05,025 Ama ciddi bir hata yapıyorsun. 381 00:50:29,610 --> 00:50:33,113 Şu ana kadar şikayet edemem Vale hizmeti hakkında. 382 00:50:33,739 --> 00:50:36,074 Akşam yemeği. saat 8. 383 00:51:06,605 --> 00:51:09,733 - İyi akşamlar Bay Bond. - İyi akşamlar. 384 00:51:09,817 --> 00:51:11,526 İyi dinlendin mi? 385 00:51:11,610 --> 00:51:14,821 Sanırım siz ve Bayan Magda tanıştınız. 386 00:51:17,616 --> 00:51:20,910 - Bir zevkti. - Çok naziksin. 387 00:51:21,537 --> 00:51:25,999 Başlamamızın bir sakıncası var mı? Sufle sabırsız. 388 00:51:30,504 --> 00:51:34,257 Ortaya çıkma tehlikesiyle karşı karşıya hafif bir akşam yemeği sohbeti yapmak, 389 00:51:34,341 --> 00:51:37,051 Tam olarak neden burada olduğumu sorabilir miyim? 390 00:51:37,136 --> 00:51:40,096 Demek istediğim, sonuçta yumurta sende. 391 00:51:40,514 --> 00:51:43,725 Doğru. Ancak tüm cevaplara sahip değiliz. 392 00:51:45,060 --> 00:51:49,522 Peki, diyelim ki, tartışmanın hatrına, konuşmak istemiyor musun? 393 00:51:49,607 --> 00:51:50,899 Merak etme, yapacaksın. 394 00:51:54,195 --> 00:51:55,528 Dur tahmin edeyim. 395 00:51:56,655 --> 00:51:59,115 Kelebek vidalar ve sıcak kömürler. 396 00:51:59,450 --> 00:52:02,786 Zorlu. Biz çok daha fazlasıyız bundan daha sofistike. 397 00:52:05,623 --> 00:52:10,460 - Sodyum Pentotal mı? - Biraz kaba. Çok güvenilmez. 398 00:52:10,544 --> 00:52:15,882 Curare'yi tercih ediyoruz etkili bir psychedelic bileşik. 399 00:52:15,966 --> 00:52:17,801 Garantili sonuçlar. 400 00:52:18,135 --> 00:52:22,138 - Ama kalıcı beyin hasarıyla. - Talihsiz bir yan etki. 401 00:52:24,391 --> 00:52:26,392 Uzmanlık alanlarımızdan biri. 402 00:52:29,605 --> 00:52:31,397 Doldurulmuş koyun kafası. 403 00:52:37,530 --> 00:52:42,951 Garip ama bana baktığında İştahımı kaybetmiş gibiyim. 404 00:52:59,176 --> 00:53:01,177 Akşam yemeği için teşekkürler. 405 00:53:02,763 --> 00:53:04,597 O halde yarına kadar. 406 00:53:11,438 --> 00:53:15,608 - Peki, iyi geceler diyeceğim. - Gece içkisi için gelebilirim. 407 00:53:17,820 --> 00:53:19,279 Belki başka bir zaman. 408 00:53:26,704 --> 00:53:29,789 umursayacağını sanmıyorum bir gece içkisi için mi? Hayır. 409 00:55:54,435 --> 00:55:56,894 Keyifli bir uçuş geçirdiğinize inanıyorum. 410 00:56:00,107 --> 00:56:04,235 Eğer bu tarafa adım atarsan, Sanırım her şeyin yolunda olduğunu göreceksiniz. 411 00:56:39,271 --> 00:56:43,775 Kalitesinden dolayı tebrik ederim işçiliğin, Kamal Khan. 412 00:56:43,901 --> 00:56:45,318 Teşekkür ederim General Orlov. 413 00:56:45,402 --> 00:56:49,655 Gördüğünüz gibi her parça titizlikle kopyalandı 414 00:56:49,990 --> 00:56:53,159 Lenkin'in spesifikasyonlarına göre. 415 00:56:53,994 --> 00:56:57,163 İyi. Helikoptere bindirin. 416 00:57:02,252 --> 00:57:06,255 - Onlara güvenilebilir mi? - Sessiz kalacaklarına dair sizi temin ederim. 417 00:57:11,428 --> 00:57:14,222 İkimiz de çok büyük riskler için oynuyoruz. 418 00:57:14,389 --> 00:57:20,144 istediğimi alıyorum o zaman gerçek mücevherleri alırsınız. 419 00:57:20,312 --> 00:57:21,646 Kesinlikle... 420 00:57:43,418 --> 00:57:46,379 Kesin zamanlama önemli olacaktır. 421 00:57:47,923 --> 00:57:50,716 Unutmayın: hiçbir şey değiştirilmemelidir. 422 00:57:54,805 --> 00:57:59,600 Bugünden bir hafta sonra Karl-Marx-Stadt'ta. 423 00:58:00,602 --> 00:58:03,271 - Karl-Marx-Stadt. - Doğru. 424 00:58:21,498 --> 00:58:25,334 - Her şey halledildi mi? - Emrettiğiniz gibi, Ekselansları. 425 00:58:27,629 --> 00:58:31,507 - Peki onu kurtardın mı? - Hırsızın suç ortağından. 426 00:58:31,592 --> 00:58:34,802 Bir an önce ortadan kaldırılması gerekiyor. 427 00:58:36,305 --> 00:58:39,557 Başka bir güvenlik ihlali olmamalıdır. 428 00:58:39,641 --> 00:58:42,894 Bu sahte yeterince sorun yarattı. 429 00:58:47,274 --> 00:58:48,608 gitmeliyim. 430 00:58:59,119 --> 00:59:01,746 Her şey son derece tatmin ediciydi. 431 00:59:01,830 --> 00:59:04,081 Çok naziksiniz General Orlov. 432 00:59:49,294 --> 00:59:50,544 Bond'u alın. 433 01:00:08,855 --> 01:00:10,356 İngiliz kaçtı. 434 01:00:11,233 --> 01:00:15,152 Çok uzağa gitmeyecek. Onu takip edeceğiz. 435 01:01:41,448 --> 01:01:43,157 İyi. 436 01:01:43,241 --> 01:01:45,451 Spor başlasın. 437 01:02:26,993 --> 01:02:28,744 Onu uzaklaştır. 438 01:02:41,591 --> 01:02:42,675 Oturmak! 439 01:02:51,893 --> 01:02:54,019 O elimizde. 440 01:02:54,104 --> 01:02:56,981 Dönün. O içeride. 441 01:03:32,225 --> 01:03:33,267 Tısla. 442 01:04:58,937 --> 01:05:01,188 Kaçmasına izin vermeyin. 443 01:05:37,851 --> 01:05:39,184 Hadi dostum, hadi. 444 01:05:41,938 --> 01:05:44,106 - Hey, iyi misin dostum? - iyiyim. 445 01:05:44,190 --> 01:05:48,527 - Grubumuzdan mısınız? - Hayır hanımefendi. Ekonomi turundayım. 446 01:05:52,741 --> 01:05:56,452 Bay Bond gerçekten de çok nadir görülen bir tür. 447 01:05:56,536 --> 01:05:59,121 Yakında nesli tükenecek. 448 01:06:06,421 --> 01:06:11,258 Cins Hapalochlaena. Bir zehir üretir bu her zaman saniyeler içinde ölümcül olur. 449 01:06:11,426 --> 01:06:13,218 Mavnada bu işaret vardı. 450 01:06:13,303 --> 01:06:17,931 Zengin bir kadına ait yüzen sarayda yaşayan. 451 01:06:18,058 --> 01:06:19,516 DSÖ? 452 01:06:19,601 --> 01:06:23,187 Kimse onun gerçek adını bilmiyor ama o Octopussy olarak biliniyor. 453 01:06:24,356 --> 01:06:26,565 Kamal'da duyduğum isim bu. 454 01:06:26,650 --> 01:06:31,028 o adanın dolu olduğunu duydum güzel kadınlar. Erkeklere izin yok. 455 01:06:31,112 --> 01:06:34,114 Gerçekten mi? Cinsel ayrımcılık. 456 01:06:34,991 --> 01:06:37,493 Kesinlikle ziyaret etmem gerekecek. 457 01:08:08,001 --> 01:08:09,501 İyi akşamlar. 458 01:08:11,463 --> 01:08:13,839 Ne zaman varabileceğini merak ediyordum. 459 01:08:13,923 --> 01:08:16,508 Demek sen gizemli Octopussy'sin. 460 01:08:16,593 --> 01:08:18,761 Ve sen James Bond'sun. 461 01:08:18,845 --> 01:08:21,180 007, öldürme izni var. 462 01:08:22,348 --> 01:08:24,725 Bu geceki hedefin ben mi olacağım? 463 01:08:25,018 --> 01:08:27,019 Mutlaka değil. 464 01:08:29,105 --> 01:08:32,649 Bana ne kadar söylediğine bağlı mücevher kaçakçılığıyla ilgili. 465 01:08:32,734 --> 01:08:35,861 Ve neden ajanlarımızdan biri Doğu Berlin'de öldürüldü. 466 01:08:35,945 --> 01:08:37,988 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 467 01:08:38,865 --> 01:08:40,574 Binbaşı Dexter Smythe'yi hatırlıyor musun? 468 01:08:41,659 --> 01:08:44,703 Onu tutuklamak için gönderildin. değil miydin? 469 01:08:44,788 --> 01:08:47,331 Ödevini yapmış gibi görünüyorsun. 470 01:08:48,208 --> 01:08:53,170 Teşekkür ederim. Evet. Smythe, muhteşem bir performansın ardından askeri kariyeri, gizli servisimize katıldı. 471 01:08:53,254 --> 01:08:57,758 Görevi bir önbelleği kurtarmaktı Kuzey Kore'de Çin altını ele geçirildi. 472 01:08:58,384 --> 01:09:01,178 Hem kendisi hem de yerli rehberi ortadan kayboldu. 473 01:09:01,262 --> 01:09:03,263 Altın hiçbir zaman bulunamadı. 474 01:09:04,974 --> 01:09:07,810 Ve 20 yıl sonra onun peşinden gönderildin. 475 01:09:09,187 --> 01:09:14,858 Rehberin cesedi kurşunla ortaya çıktı Smythe'nin tabancası hâlâ kafatasının içinde. 476 01:09:15,276 --> 01:09:17,986 Smythe'nin izini Sri Lanka'ya kadar sürdüm. 477 01:09:18,071 --> 01:09:21,281 ve ona temizlenmesi için 24 saat verdim Onu geri götürmeden önceki işleri. 478 01:09:21,991 --> 01:09:26,453 Yerine intihar etti askeri mahkemenin utancıyla karşı karşıya kalacaksınız. 479 01:09:26,538 --> 01:09:28,413 Bağlantı nedir? 480 01:09:31,417 --> 01:09:35,754 O benim babamdı. umuyordum kader bizi bir gün bir araya getirecekti. 481 01:09:36,256 --> 01:09:37,840 Onun intikamını almak için mi? 482 01:09:37,924 --> 01:09:41,009 Ona verdiğin için teşekkür etmek için onurlu bir alternatif. 483 01:09:47,100 --> 01:09:48,350 İçeri gelin. 484 01:09:49,978 --> 01:09:51,854 Kamal Khan seni görmek istiyor. 485 01:09:56,150 --> 01:09:57,734 Bond kaçtı. 486 01:09:58,319 --> 01:10:01,321 - Ne kadar dikkatsizsin. - özür dilerim. 487 01:10:02,240 --> 01:10:05,909 Bu arada seni isterim yeni ev misafirimle tanışmaya. 488 01:10:05,994 --> 01:10:09,705 Ailenin eski bir dostu diyebilirsiniz. 489 01:10:09,789 --> 01:10:10,956 Ne kadar güzel. 490 01:10:11,875 --> 01:10:15,669 Hayatta kalmak gibi kötü bir alışkanlığınız var. 491 01:10:16,004 --> 01:10:18,297 En uygun olanlar hakkında ne derler bilirsin. 492 01:10:18,381 --> 01:10:25,053 Octopussy, başka bir fırsatın tadını çıkarırdım Bay Bond'la şahsen ilgileneceğim. 493 01:10:25,138 --> 01:10:27,639 Bay Bond'un icabına kendim bakacağım. 494 01:10:30,268 --> 01:10:31,435 İyi geceler. 495 01:10:33,855 --> 01:10:36,148 Ve keyfinize bakın. 496 01:10:37,150 --> 01:10:38,358 Bay Bond. 497 01:10:46,492 --> 01:10:49,661 Babam oldu Ahtapot konusunda önde gelen bir otorite. 498 01:10:49,746 --> 01:10:53,081 Onları seviyordu. Benim için evcil hayvanının adı Octopussy'ydi. 499 01:10:58,171 --> 01:11:02,215 Bay Bond, kaçakçılık gizli servisin endişesi yok. 500 01:11:02,300 --> 01:11:04,509 Hiçbir İngiliz yasasını ihlal etmedim. 501 01:11:05,011 --> 01:11:09,556 Gitmekte özgürsün ama ben bunu tercih ederim eğer birkaç gün misafirim olarak kalsaydın. 502 01:11:10,433 --> 01:11:11,934 bunu isterim. 503 01:11:13,603 --> 01:11:16,521 Gwendoline, Bay Bond'a odasını göster. 504 01:11:18,358 --> 01:11:20,108 İyi geceler Bay Bond. 505 01:11:21,486 --> 01:11:23,362 O zaman sabaha kadar. 506 01:11:28,368 --> 01:11:29,534 Tatarcık. 507 01:11:31,204 --> 01:11:34,456 Bay Bond'a nezaketinizi gösterin. ama kamarasındaki korumayı ikiye katlayın. 508 01:11:58,064 --> 01:12:00,732 Adanın sıkı bir şekilde korunduğunu söylüyor. 509 01:12:03,903 --> 01:12:06,822 istemiyoruz kadına düşman olun. 510 01:12:29,971 --> 01:12:32,305 Kadına zarar verilmemelidir. 511 01:12:53,703 --> 01:12:57,873 Babamın altınları bitince içeridekiler Onu onun adına elden çıkaran Hong Kong 512 01:12:57,957 --> 01:13:01,126 bana bir komisyon teklif etti bazı elmasları kaçırmak için. 513 01:13:01,461 --> 01:13:03,545 Bu konuda yeteneğim olduğunu keşfettim. 514 01:13:03,629 --> 01:13:05,672 Kendi başına mı işe girdin? 515 01:13:05,757 --> 01:13:09,968 Evet ama bir organizasyona ihtiyacım vardı. böylece eski Ahtapot kültünü yeniden canlandırdım. 516 01:13:10,887 --> 01:13:14,723 Peki o zaman. Bu kadar sevimliyi nereden topladın? 517 01:13:15,975 --> 01:13:18,894 Birçoğu var Güneydoğu Asya'nın her yerinde, 518 01:13:18,978 --> 01:13:22,564 bir guru arıyorum, kim bilir ne manevi disiplin. 519 01:13:22,648 --> 01:13:28,028 Onları eğitiyorum. Onlara bir amaç verin, bir kardeşlik ve bir yaşam biçimi. 520 01:13:28,112 --> 01:13:30,739 - Suçta mı? - İş hayatında. 521 01:13:30,823 --> 01:13:34,826 çeşitlendirdim nakliye, oteller, karnavallar ve sirkler. 522 01:13:40,500 --> 01:13:43,376 - Hala orada mı? - Şaka yapıyor olmalısın. 523 01:13:43,461 --> 01:13:47,380 007 bir adada yalnızca kadınlar mı yaşıyor? 524 01:13:47,465 --> 01:13:50,008 Onu sabaha kadar görmeyeceğiz. 525 01:13:51,886 --> 01:13:54,846 - Gece yarısı seni görevlendireceğim. - Sorun değil. 526 01:14:16,202 --> 01:14:17,911 Bir yere mi gidiyoruz? 527 01:14:17,995 --> 01:14:20,789 yarın Avrupa'ya gitmem gerekiyor bir iş gezisinde. 528 01:14:20,873 --> 01:14:25,460 Çok yazık. Daha yeni eğlenmeye başlıyordum. 529 01:14:25,545 --> 01:14:29,297 Bence kalmalısın. Sadece bir hafta olmayacağım. 530 01:14:29,382 --> 01:14:32,509 Geri döndüğümde geleceği tartışacağız. 531 01:14:32,593 --> 01:14:36,596 Peki, garanti edemem geri döndüğünde burada olacağım. 532 01:14:36,681 --> 01:14:40,142 Ah, James. Biz aynı türden iki kişiyiz. 533 01:14:40,768 --> 01:14:45,105 Bir adam için çok büyük ödüller var Risk almaya istekli yetenekleriniz. 534 01:14:47,733 --> 01:14:50,694 - Ben kiralık değilim. - Prensipli bir adam. 535 01:14:50,778 --> 01:14:52,696 Başına bir ödül konmuş. 536 01:14:52,780 --> 01:14:55,323 Doğal olarak bunu yapardın Kraliçe ve ülke için. 537 01:14:58,369 --> 01:15:00,912 ülkem yok Başıma bir ödül yok. 538 01:15:00,997 --> 01:15:04,749 Senden özür dilemek zorunda değilim Ben ücretli bir suikastçıyım, öyleyim. 539 01:15:22,435 --> 01:15:23,768 Hayır. 540 01:15:24,270 --> 01:15:26,146 Haklısın. 541 01:15:26,230 --> 01:15:28,023 Biz aynı türden iki kişiyiz. 542 01:15:38,117 --> 01:15:39,451 James. 543 01:16:13,986 --> 01:16:15,153 Q? 544 01:17:51,917 --> 01:17:53,626 Bir sorun mu var? 545 01:17:55,129 --> 01:17:56,504 Tam olarak değil. 546 01:17:57,256 --> 01:17:58,798 Sadece bir his. 547 01:17:59,633 --> 01:18:01,926 Neden yatağına geri gelmiyorsun? 548 01:18:23,240 --> 01:18:24,366 Taşınmak! 549 01:18:45,846 --> 01:18:47,097 James. 550 01:18:57,942 --> 01:18:59,067 Dikkat et! 551 01:19:04,698 --> 01:19:05,949 Hadi. 552 01:19:30,516 --> 01:19:31,808 Dikkatli olmak. 553 01:19:36,313 --> 01:19:37,355 Silah! 554 01:20:43,339 --> 01:20:45,256 Vijay'e ne oldu? 555 01:20:49,094 --> 01:20:51,346 Onu bulduğumda hayattaydı. 556 01:20:52,264 --> 01:20:55,767 - Bir şey söyledi mi? - Sadece "Kamal'in adamlarıydı." 557 01:21:00,105 --> 01:21:01,731 Artık sorun yok. 558 01:21:06,445 --> 01:21:10,156 - M'ye benimle Berlin'de buluşması için işaret versen iyi olur. - Neden? 559 01:21:10,241 --> 01:21:13,451 Peki, sirke gitmem gerekiyor Karl-Marx-Stadt'ta. 560 01:21:22,294 --> 01:21:26,631 Octopussy Sirki'ni doğruladık 009'u kaybettiğimizde Doğu Berlin'deydik. 561 01:21:28,133 --> 01:21:30,468 Karl-Marx-Stadt daha doğuda. 562 01:21:32,054 --> 01:21:35,807 General Orlov neden mücevher kaparisine katılmak ister misin? 563 01:21:36,308 --> 01:21:40,144 Peki, mücevherler efendim. Bence şu, benzetmeyi bağışlarsanız, 564 01:21:40,229 --> 01:21:42,730 dokunaçın yalnızca ucu. 565 01:21:43,691 --> 01:21:46,109 İhtiyacınız olan kimlik burada. 566 01:21:46,193 --> 01:21:50,363 Charles Moreton, üreticinin Leeds temsilcisi 567 01:21:50,447 --> 01:21:53,366 mobilya fabrikalarını ziyaret etmek Doğu Almanya'da. 568 01:21:53,867 --> 01:21:56,536 - Karl seni içeri alacak. - Sorun değil. 569 01:22:05,421 --> 01:22:08,006 Unutma 007, tek başınasın. 570 01:22:08,090 --> 01:22:10,842 Teşekkür ederim efendim. Bu büyük bir rahatlık. 571 01:23:49,650 --> 01:23:50,817 Mischka. 572 01:26:09,790 --> 01:26:13,918 Elbette Yoldaş Borchoi'yi tanıyorsunuz. Hermitage'ın küratörü. 573 01:26:15,379 --> 01:26:18,214 Leningrad'dan yeni geldi. 574 01:26:18,298 --> 01:26:32,854 Romanov Yıldızı. 575 01:27:06,930 --> 01:27:11,392 Mücevherlerle birlikte burada kal arabayı ana yola çeviriyorlar. 576 01:27:11,810 --> 01:27:13,811 Sen de kal. 577 01:28:34,226 --> 01:28:36,102 100 kiloton verim. 578 01:28:36,186 --> 01:28:40,189 Efektler ayırt edilemez Amerikan orta verimli bombasından. 579 01:28:41,441 --> 01:28:48,406 Patlayıcı, şimdi dikkatlice dinle. Dört saatlik bir gecikmeye önceden ayarlanmış. 580 01:28:48,824 --> 01:28:51,158 Patlamanın zamanını buradan ayarlayın. 581 01:28:55,205 --> 01:29:02,420 Etkinleştirmek, yerleştirmek ve döndürmek için kolu saat yönünde çeyrek tur çevirin. 582 01:29:03,088 --> 01:29:06,298 En az 20 mil uzakta olun söndüğünde. 583 01:30:09,446 --> 01:30:12,573 Mücevherler bizi netleştirmeli Zürih'te 300 milyon. 584 01:30:12,657 --> 01:30:15,076 Hala sınırı geçmemiz gerekiyor. 585 01:30:21,541 --> 01:30:22,666 gitmeliyim. 586 01:30:23,668 --> 01:30:26,170 Au revoir, sevgili bayan. 587 01:30:26,254 --> 01:30:27,546 İyi şanlar. 588 01:32:11,526 --> 01:32:12,651 Kutuyu getir. 589 01:32:23,413 --> 01:32:25,414 Arabaya koy. 590 01:32:32,756 --> 01:32:34,757 Bırak şunu. Hadi gidelim. 591 01:32:34,841 --> 01:32:38,886 Kalalım. O kutunun üzerine otur. Eller dizlerinin üzerinde. Hadi, hareket et. 592 01:32:39,429 --> 01:32:41,639 O bomba neden trende? 593 01:32:44,309 --> 01:32:47,102 - Sen kimsin? - İngiliz gizli servisi. 594 01:32:50,899 --> 01:32:55,110 Daha fazla endişelenmelisin buradan canlı çıkmakla ilgili. 595 01:32:55,528 --> 01:33:00,241 Ben daha çok atomla ilgileniyorum ABD Hava Kuvvetleri üssünde patlayan bomba. 596 01:33:00,325 --> 01:33:04,662 Nükleer bir savaşa davetiye çıkaramazsınız. ABD misilleme yaparsa ne olur? 597 01:33:04,955 --> 01:33:06,830 Kime karşı? 598 01:33:09,334 --> 01:33:11,001 Tanrım. Elbette. 599 01:33:11,670 --> 01:33:16,131 Erken uyarı sistemimiz bu durumu ortadan kaldıracak Bomba Rusya'dan geldi 600 01:33:16,216 --> 01:33:18,259 veya başka bir yerde. 601 01:33:18,343 --> 01:33:23,347 Herkes yanlış bir şekilde şunu varsayacaktır: kazara tetiklenen bir ABD bombasıydı. 602 01:33:23,848 --> 01:33:27,893 Bu olurdu en makul açıklama. 603 01:33:28,103 --> 01:33:30,980 Avrupa silahsızlanma konusunda ısrar edecek 604 01:33:31,064 --> 01:33:34,483 her sınırı savunmasız bırakmak istediğin zaman karşıya geçebilmen için. 605 01:33:34,859 --> 01:33:36,944 senin için hiçbir önemi yok 606 01:33:37,028 --> 01:33:40,656 binlerce masum insan kazanızda öleceksiniz. 607 01:33:40,740 --> 01:33:43,993 İzin vermekten daha iyi Moskova'da bir avuç yaşlı adam 608 01:33:44,077 --> 01:33:48,330 avantajımızı pazarlıkla satıyoruz silahsızlanma görüşmelerinde 609 01:33:48,415 --> 01:33:51,375 Ayağa kalkın General. O treni durduracaksın. 610 01:33:55,505 --> 01:33:58,340 - Çok geç. - Sınırda durdurabilirsin. 611 01:34:05,682 --> 01:34:08,017 Öldür onu! 612 01:34:43,970 --> 01:34:45,971 İstasyona gelin! 613 01:34:54,814 --> 01:34:55,981 Durdur şu arabayı! 614 01:35:28,556 --> 01:35:29,807 Durmak. 615 01:35:32,811 --> 01:35:34,812 Şu arabayı takip et. 616 01:37:20,293 --> 01:37:23,545 Kamal Khan burada kalacağımızı söylüyor sınırı geçene kadar. 617 01:37:33,181 --> 01:37:35,682 Plaka General Orlov'a ait. 618 01:37:36,809 --> 01:37:38,769 Bunu keşfettik. 619 01:37:41,439 --> 01:37:45,817 - General Orlov şu anda nerede? - En son sınıra doğru gittiği bildirildi. 620 01:39:14,324 --> 01:39:16,325 O trene yetişmeliyim. 621 01:39:23,041 --> 01:39:24,082 Durmak! 622 01:39:38,681 --> 01:39:39,723 Adi bir hırsız. 623 01:39:40,850 --> 01:39:43,894 Üniformanın ayıbı. 624 01:39:43,978 --> 01:39:46,897 Evet. Ama yarın 625 01:39:48,066 --> 01:39:50,400 bir kahraman olacağım 626 01:39:50,485 --> 01:39:53,695 Sovyetler Birliği'nin. 627 01:40:23,768 --> 01:40:26,353 Şimdi 11.45. 628 01:40:26,437 --> 01:40:28,522 Gösteri saat 3'te başlıyor. 629 01:40:28,606 --> 01:40:33,318 Gecikmelere izin vermek, Bombayı 3.45'te patlamaya ayarladım. 630 01:40:51,212 --> 01:40:53,588 3.15'e kadar üssü terk etmeliyiz. 631 01:40:54,716 --> 01:40:57,718 Sanırım hiçbiriniz geç kalmayacaksınız. 632 01:43:13,062 --> 01:43:14,229 Mücevherler. 633 01:43:14,313 --> 01:43:16,857 - Onu tanıdın mı? - Hayır. 634 01:43:16,941 --> 01:43:18,692 Burada onunla kal. 635 01:44:06,824 --> 01:44:08,325 Çatıda. Bela. 636 01:44:34,101 --> 01:44:35,352 Mischka. 637 01:45:11,681 --> 01:45:12,722 Ve bu, 638 01:45:14,308 --> 01:45:15,850 kardeşim için. 639 01:45:22,233 --> 01:45:24,234 Bu da 009 için. 640 01:47:04,794 --> 01:47:07,378 Gobinda mücevherlerle kalacak. 641 01:48:52,776 --> 01:48:57,197 General, affedersiniz. biraz seyahatim var yapacak düzenlemeler. Gösterinin tadını çıkarın. 642 01:48:57,281 --> 01:49:00,366 - Teşekkür ederim. - Bundan büyük bir keyif alacağından eminim. 643 01:49:00,451 --> 01:49:02,869 Hayal kırıklığına uğramayacağını biliyorum. 644 01:50:28,372 --> 01:50:30,832 - O Bond'du. - İyi. Devam etmesine izin ver. 645 01:50:30,916 --> 01:50:33,126 Geç kalacak ve biz de ondan kurtulacağız. 646 01:50:38,299 --> 01:50:39,340 Harika, değil mi? 647 01:50:47,391 --> 01:50:48,725 Fantastik. 648 01:50:53,897 --> 01:50:55,982 - Harika. - Genel, 649 01:50:56,066 --> 01:50:58,985 Ne kadar süre alırım Cüzdanını çalsaydım hapishanede miydin? 650 01:50:59,069 --> 01:51:01,321 - Yaklaşık iki yıl. - O kadar uzun mu? 651 01:51:01,405 --> 01:51:04,490 Bu durumda onu iade etsem iyi olur. 652 01:51:04,575 --> 01:51:06,075 Silahın oğlu. 653 01:51:15,961 --> 01:51:19,422 - Üs Komutanı nerede? - Sirk geçiş kartını görelim. 654 01:51:19,506 --> 01:51:21,174 Lanet olsun dostum, acil bir durum. 655 01:51:22,718 --> 01:51:24,093 Çıkmak. Eller yukarı! 656 01:51:33,187 --> 01:51:38,816 Kırmızı gömlekli bir kaçık içeri girdi çalıntı bir araba. Üs Komutanını istiyor. 657 01:51:41,737 --> 01:51:42,820 İşte orada. 658 01:51:46,492 --> 01:51:48,951 Şu kırmızı gömlekli adamın peşinden git. 659 01:51:50,537 --> 01:51:52,622 Römorkların arkasında. 660 01:52:11,433 --> 01:52:15,311 Aramaya devam edin arkadaşlar. Buralarda bir yerlerde olmalı. 661 01:52:18,315 --> 01:52:20,733 Fragmanın altına bakın arkadaşlar. 662 01:52:51,557 --> 01:52:55,476 - Bayanlar ve baylar... - Selam. Orada başka kimse var mı? 663 01:52:55,561 --> 01:53:02,525 Bu ülkede ilk kez ölüme meydan okuyan insan güllesi. 664 01:53:03,026 --> 01:53:08,281 Sizlere sunmaktan mutluluk duyuyorum Korkusuz Francisco. 665 01:53:15,205 --> 01:53:17,039 Şüpheli palyaço kıyafeti giyiyor. Üzerinde. 666 01:53:25,549 --> 01:53:26,924 Bu o. 667 01:53:32,055 --> 01:53:34,515 Dur dostum. Bizimle geliyorsun. 668 01:53:50,532 --> 01:53:54,869 - General, o topun içinde bir bomba var. - Elbette. Bomba başka nerede olabilir? 669 01:53:54,953 --> 01:53:59,373 - Harika palyaço. - Son derece ciddiyim. Ben bir İngiliz ajanıyım. 670 01:53:59,458 --> 01:54:02,210 - Ne? - Tanrı aşkına, ona kim olduğumu söyle. 671 01:54:02,294 --> 01:54:05,880 Kamal ve Orlov sana ihanet ettiler. Mücevherleri trenden indirdiklerini gördüm. 672 01:54:08,383 --> 01:54:09,425 Bu seni ikna etti mi? 673 01:54:10,719 --> 01:54:15,181 Efendim, o bomba 3.45'te patlamaya ayarlı. Şu andan itibaren 90 saniye var. 674 01:54:15,265 --> 01:54:17,725 General, bu adam ya sarhoş ya da deli. 675 01:54:25,317 --> 01:54:27,652 Tüm operasyonu yok edecek. 676 01:54:46,463 --> 01:54:48,965 Siz ikiniz, şu adamı yakalayın. Onu tut. 677 01:54:49,967 --> 01:54:51,551 Kahretsin. Bırak. 678 01:54:52,469 --> 01:54:54,679 Bırak beni, orada bomba var. 679 01:55:07,317 --> 01:55:08,568 Bırak gitsin. 680 01:55:10,612 --> 01:55:12,446 Herkes sessiz olsun. 681 01:55:28,547 --> 01:55:29,630 Şimdi? 682 01:55:31,216 --> 01:55:33,509 Teşekkür ederim. Harika iş efendim. 683 01:55:34,261 --> 01:55:36,345 Kemal nereye gidiyordu? 684 01:55:36,430 --> 01:55:37,930 Hindistan'a dönelim. 685 01:55:43,312 --> 01:55:47,940 Millet, acil bir durumla karşı karşıyayız. ama şu anda her şey yolunda. 686 01:55:48,025 --> 01:55:51,152 Siz ve aileniz güvendesiniz. 687 01:55:51,236 --> 01:55:56,198 Şimdi lütfen çadırı terk edin. düzenli bir şekilde. Teşekkür ederim. 688 01:55:59,953 --> 01:56:03,247 - Uçağa yakıt ikmali yapıldı. - Güneş doğarken yola çıkacağız. 689 01:56:03,332 --> 01:56:06,667 - Altın sertifikalar gemide mi? - Evet, Mükemmellik. 690 01:56:08,295 --> 01:56:12,214 Bunları da alacağız. Dolar, pound, frank, mark. 691 01:56:12,299 --> 01:56:13,924 Her zaman kendiminkini basabilirim. 692 01:56:17,638 --> 01:56:21,599 - Bu nedir? - Kızlar kendilerini satıyorlar. 693 01:56:21,683 --> 01:56:25,019 İyi. Adamları meşgul edecek. 694 01:56:25,103 --> 01:56:27,146 Gittiğimi görmelerini istemiyorum. 695 01:56:36,073 --> 01:56:37,114 Şimdi. 696 01:56:47,876 --> 01:56:49,418 Bize yardım edin. 697 01:57:27,624 --> 01:57:28,833 Hadi. 698 01:57:52,733 --> 01:57:54,400 Hadi gidelim. Her şey hazır mı? 699 01:58:05,370 --> 01:58:06,579 Kaldırmak. 700 01:58:12,794 --> 01:58:14,462 İşte bu. Sabit durmak. 701 01:58:24,347 --> 01:58:28,267 - Atların eyerlendiğinden emin olun. - Evet, Mükemmellik. 702 01:58:28,351 --> 01:58:30,811 Birkaç dakika sonra size katılacağım. 703 01:58:44,367 --> 01:58:49,205 - Gerçekten benden kaçabileceğini mi sanıyorsun? - Orlov bize ihanet etti. 704 01:58:49,289 --> 01:58:52,249 Yemin ederim bomba hakkında hiçbir şey bilmiyordum. 705 01:58:52,334 --> 01:58:58,714 Biz ortağız, arkadaşız. Ahtapot, Seni incitecek hiçbir şeyi asla yapmam. 706 01:59:11,353 --> 01:59:15,606 Beni öldürülmeye terk ettin binlerce masum insanla birlikte. 707 01:59:15,690 --> 01:59:19,068 Ahtapot. 708 01:59:20,570 --> 01:59:25,574 Bakmak. Sana bunu getiriyordum. Milyonlarca kazanabiliriz. 709 01:59:30,080 --> 01:59:32,873 Onu al. O bizim buradan çıkış biletimiz. 710 01:59:55,689 --> 01:59:59,692 - Bu mekanizmanın üstesinden gelebileceğine inanıyorum. - Sıcak havayla gidiyor. 711 01:59:59,776 --> 02:00:01,443 O zaman yapabilirsin. 712 02:00:10,996 --> 02:00:14,582 - İyi gidiyorlar. - Ama Octopussy'yi göremiyorum. 713 02:00:31,516 --> 02:00:34,643 - İşte burada. Başı belada. - Ellerini üzerimden çek. 714 02:00:35,145 --> 02:00:36,604 - Onu indireceğim. - Hayır. Yukarı! 715 02:00:38,189 --> 02:00:42,443 Nereye gidiyorsun? Bak, aptal olma 007. Geri gel. 716 02:00:51,786 --> 02:00:52,953 Onu öldür. 717 02:02:17,872 --> 02:02:21,166 Hadi. 718 02:02:22,961 --> 02:02:28,382 Ne yapıyorsun? Kes şunu. Bunun için zamanımız yok. Daha sonra belki. 719 02:02:53,158 --> 02:02:55,367 Hadi. Giddap. 720 02:03:10,925 --> 02:03:12,134 Hadi. 721 02:04:39,639 --> 02:04:43,267 Hepimizi öldürecek. Dışarı çık ve onu al. 722 02:04:43,351 --> 02:04:45,978 - Orada mı? - Gitmek. 723 02:04:46,062 --> 02:04:47,437 Evet, Mükemmellik. 724 02:06:08,102 --> 02:06:09,311 Zıplamak! 725 02:06:34,462 --> 02:06:39,633 Hükümetim kategorik olarak reddediyor olay meydana geldi. 726 02:06:41,302 --> 02:06:45,806 Ancak Bond'un geri dönmesini talep ediyoruz. en tarihi hazinelerimizden biri, 727 02:06:45,890 --> 02:06:47,432 Romanov Yıldızı. 728 02:06:47,517 --> 02:06:52,521 İngiliz-Sovyetimizin çıkarları adına düzenlenebilecek ilişkilerdir. 729 02:06:53,189 --> 02:06:54,940 Komutan Bond nerede? 730 02:06:55,024 --> 02:07:00,862 Durumunun ciddi olmasından dolayı Yaralanmalara rağmen hala seyahat edebilecek kadar formda değil. 731 02:07:00,947 --> 02:07:05,033 In. Dışarı. In. Dışarı. 732 02:07:19,340 --> 02:07:21,633 - keşke... - Ne? 733 02:07:23,720 --> 02:07:26,930 Keşke olmasaydın bu kadar zayıf bir durumda. 734 02:07:36,649 --> 02:07:37,899 James!